当我们探讨境外投资备案时，会遇到ODI备案和37号文这两个概念，容易混淆。它们各自具有独特的含义和不同之处，下面我们来详细解析：

ODI备案，即境外投资备案，指的是中国企业在海外投资过程中，需要向相关机构如商委、发改委以及金融局等申请审批的流程。如果涉及国有企业，还需要通过国资委的审批。企业需获得商委颁发的企业投资证书，以确保境外投资的合规性。

ODI备案的作用包括：企业将资金投入境外用于初期运营，为国外公司银行开户激活费用提供资金支持，以及展示境外投资备案以便资金回流，同时便于与国外公司和外资企业合作。

那么哪些企业需要办理ODI备案呢？主要包括进行海外直接投资、并购及扩张的企业，国内公司在海外设立的子公司欲返回国内设立外资企业，以及进行海外上市（如红筹架构搭建）和开展跨境电商业务等。

接下来是37号文，它主要关注自然人对境外投融资的合规性，由外汇管理局监管。它主要针对的是自然人，非法人或企业，完成后可获得外汇管理局发放的备案表格。随着企业通过红筹架构在境外上市的情况增多，我国对此类上市模式的监管流程也日趋明确。

办理37号文可以解决境内居民境外持股合规性、境外融资与返程投资合规性以及境内居民境外投资资金回流的渠道问题。

ODI备案适用于公司名义的对外投资，需获得相关机构的批准，确保资金顺畅出境。而37号文则是个人通过特殊目的公司进行境外投资、再进行返程投资的合规途径，需办理相应的备案手续。

对于在香港建立网站的情况，根据香港的相关规定，不需要大陆ICP备案证明及其他大陆网络相关牌照。但网站内容需遵守香港的法律规定。如果网站主要针对大陆访客并在大陆运营，建议遵守大陆关于网络建立的相关规定，并获得相关牌照。而香港服务器则无需另行备案即可上线。

关于香港公司投资大陆公司的规定，需要了解当地的法律法规。例如，香港公司想要投资大陆公司，有的希望成立中外合资企业以享受优惠政策。只要根据《公司法》规定，国内公司是可以成为香港公司的股东的。利用国内公司在香港购买私人公司或上市公司的股票是可行的。若有能力，可通过购买大量股票或股权控股一间香港公司。很多国内公司选择收购即将倒闭清盘的上市公司，重新整合资源，以实现国内公司上市的目的。但进行这些操作时，需确保得到授权，并遵守相关政策法规。在香港地区，投资和出入都是自由的。

至于非香港公司，即在香港以外地区成立的公司，若想在香港设立营业地点，需按照《公司条例》进行备案。上半年在香港设立营业地点的非香港公司共有462间，去年下半年有408间。截至6月底，注册非香港公司的总数已达10,190间。非香港公司在香港备案登记的条件包括：公司名称需与成立地相同、设立营业地点后一个月内申请注册、授权代表须为香港居民或香港公司、提供董事及候补董事的详情等。所需资料包括法定文件、注册证书、公司章程、账目报表等。