大陆的营业执照是开展业务的必备证件，在餐厅或公司中，它都会被显眼地展示出来，成为合法经营的标志。而在市场经营中，查看营业执照的情况占据了九成以上的比例。

相对之下，香港则称之为公司注册证书。这张证书与大陆的营业执照有着异曲同工之妙，但存放方式有所不同，更多的是被置于精美的资料袋中妥善保存。

两者的主要差异在于：

1. 大陆的营业执照有副本，而香港的公司注册证书则没有副本，会注明依据的香港条例。

2. 营业执照的标注语言方面，大陆的是中文，而香港的公司注册证书则是中英文结合，且公司名称以英文为主。

3. 大陆的营业执照上还会详细注明公司住所、法定代表人信息以及注册和实收资本等内容，而香港的公司注册证书上则没有这些。

香港的营业执照上会盖有工商行政管理局的章和年度检验情况，而香港的公司注册证书上只有注册处的签字。大陆营业执照会显示成立日期和营业期限，而香港的公司注册证书则仅显示成立日期。

值得一提的是，香港公司的证书上通常不会写明经营范围，这些信息一般由注册申请人自行填报。并没有强制要求必须在证书上注明经营范围或产品。对于在香港注册的公司来说，每年需要更新一次商业登记证并缴纳相关费用。但由于香港公司属于境外企业，通常不会在内地开展业务活动或公开经营。这些公司在税务方面如果未在香港本地有经营记录，也可以进行零报税操作。

香港的“公司注册证书”和大陆的营业执照在某种程度上具有相似的作用，它们都是公司合法经营的证明文件。无论是设立公司还是经营业务，都需要依法办理相关手续并遵守相应的法律法规。以上内容仅供参考，如需了解更多关于香港公司注册的信息，可以咨询专业机构或访问相关网站进行深入了解。