《关于境外投资备案的探讨——ODI备案与37号文解析》

在探讨境外投资备案时，我们经常会遇到ODI备案和37号文这两个概念，它们各自具有不同的含义和作用，容易混淆。本文将为您详细解析这两个概念。

ODI备案，即境外投资备案，指的是中国企业在海外项目或子公司的投资过程中，需向商委、发改委乃至金融局等机构申请的审批流程。若涉及国企，还需通过国资委的审批。企业需获得商委的企业投资证书，以合规进行境外投资。ODI备案的作用包括：企业将资金投入境外用于初期运营，国外公司银行开户费用，资金回流展示境外投资备案，以及与国外公司和外资企业合作。

那么哪些企业需要办理ODI备案呢？主要包括：海外直接投资、并购及扩张需求的企业，国内公司在海外设立的子公司欲返回国内设立外资企业，进行海外上市（如红筹/IE架构搭建），以及开展跨境电商业务等。

37号文关注的是自然人对境外投融资的合规性，由外汇管理局监管。它主要针对的是非法人或企业，而是自然人。办理37号文可以解决境内居民境外持股合规性、境外融资与返程投资合规性以及境内居民境外投资资金回流的渠道问题。

ODI备案适用于公司名义的对外投资，需获得发改、外管和商委的批准，确保资金顺畅出境。而37号文则是个人通过特殊目的公司进行境外投资、再进行返程投资的合规途径，需办理备案。

本文还提供了注册香港公司所需资料及相关流程。需要提供公司名称、董事股东信息、经营范围、注册地址和注册资金等。公司名称查册可用后，即可向香港申请注册公司。注册流程包括核准名称、提交资料、领取执照、刻章等事项。

注册外资公司的流程包括核定名称、提交资料、领取营业执照和刻制公章等步骤。所需材料包括《外商投资企业设立登记申请书》、指定代表或共同委托代理人的证明、审批机关的批准文件等。还详细列出了其他所需材料和注意事项。关于外资公司注册及相关文件准备的说明

对于外商投资的公司，特别是在其经营范围涉及到需要前置许可的项目时，必须准备相关的批准文件或许可证书。这些文件包括但不限于前置许可的批准文件、许可证书的复印件或相应的许可证明。这是为了确保公司业务的合法性和合规性。

第14项：法律文件送达授权委托书的准备

外国投资者（授权人）需与境内法律文件送达接受人（被授权人）签署授权委托书。此委托书需明确指出境内被授权人将代为接收法律文件的送达，并详细标明被授权人的地址和联系方式。被授权人可以是外国投资者在境内设立的分支机构、计划设立的公司（若被授权人为计划设立公司的，则在公司设立后委托生效）或其他境内的相关单位或个人。

第15项：其他相关文件的准备

除了上述提及的文件外，还需准备其他与注册外资公司相关的文件。请注意，除标明复印件的文件外，应提交原件。若提交的文件为外文，需附上中文译文，并加盖翻译单位的公章。

以上内容由玖邀开业网整理提供，希望能为贵司的外资公司注册提供一定的帮助与指导。

关于非香港公司的香港备案登记详情

非香港公司，即在中国香港以外地区成立并希望在香港设立营业地点的公司，需遵循特定的备案登记流程。例如，萨摩亚、开曼、BVI、美国、英国以及中国内地的公司，若希望在香港进行备案，必须按照相关规定进行操作。今年上半年，已有462间非香港公司在香港设立了营业地点并完成了《公司条例》的注册，而去年下半年则有408间。截至6月底，总计有10,190间非香港公司在香港注册。

关于非香港公司在香港的备案登记条件如下：

公司名称：必须与公司成立所在地的公司名称保持一致。

营业地点：非香港公司必须在香港设立营业地点的日期后的一个月内申请注册。

授权代表：该代表必须是由香港居民或香港公司担任。

公司董事：需根据成立所在地的相关规定委任董事／候补董事，并提供其有效信息。

所需资料：除了常规的资料外，还需提供法定文件、境外公司的注册证书（营业执照）、公司章程、以及如有账目报表的核正本。请按照香港的相关规定，准备好这些必要的文件和资料。