中国大陆确实不能随意注册含有香港字眼的公司，但在香港，公司取名相对自由。如果您想注册含有香港字眼的公司，建议您考虑注册香港公司。在香港注册公司，其命名除了少数敏感字眼如“银行”、“地产”、“皇家”、“英皇”、“信托”等不可用之外，没有太多限制。

注册香港公司需要提供以下几点信息：

1. 确定公司的中英文名字。

2. 公司的注册资本最低为1万港币，且不需要验资。

3. 至少需要一名股东和董事，可以由同一人担任，没有国籍身份限制。

4. 经营范围，需控制在28个字符内。

注册香港公司的好处也是显而易见的：

1. 注册时间短，通常只需8个工作日。

2. 所需材料少，只需股东填写本公司的注册申请表。

3. 可以开设离岸账户，自由收发各种外汇。

4. 合法避税，无需缴纳任何税款。

5. 可借由公司名义在英国和欧盟进行投资。

6. 为出国投资留学铺平道路。

7. 树立公司国际形象。

8. 作为老牌资本主义国家，其经济法律体系极其发达，自由贸易程度较高。

在注册香港公司时，需要注意以下几点关于公司命名的问题：

1. 香港公司的英文名必须以“LIMITED”结尾，如CO., LIMITED或COMPANY LIMITED。

2. 香港公司的中文名字必须以“有限公司”结尾，但中文名是可选的，英文名是必须的。

3. 香港公司中文名称必须使用中文繁体字，并可以包含阿拉伯数字，但不能中英文混合使用。公司名称可以只注册中文名或英文名和中文名。

4. 香港公司名称的命名相对自由，可以加上任意地名，如香港、中国、美国等国家和地名。还可以带有行业性质的字眼，如出版社、协会、集团等。

在公司名称的审核过程中，如果存在以下问题可能会被驳回：

1. 与已存在于公司注册处的公司名称相同。

2. 与根据某条例成立或设立的法人团体的名称相同。

3. 公司名称会被认为构成刑事罪行。

在香港注册的公司可以在大陆的浦发银行、深发展银行、交通银行和招商银行开设离岸账户，此账户没有外汇管制限制。只需要董事携带身份证前往开户，通常一个上午就能完成所有开户流程。也可以选择在外资银行如汇丰银行或东亚银行开户。在香港公司在内资银行开户是免费的，但在外资银行开户需要支付一定的手续费，具体资费情况需向各银行咨询。

关于在香港注册离岸公司时命名需要注意的事项，香港的公司名称注册有其特定的规定和要求。公司可以使用中文和英文名称进行注册。公司也可以选择同时注册一个英文名称和一个中文名称。在公司名称的结尾部分，英文名称需以“Limited”结尾，而中文名称则应以“有限公司”结尾。

值得注意的是，香港公司名的注册并非无限制的。在拟注册公司名称时，需确保与已存在的公司名称不重复，且不得违反任何相关规定或包含任何可能引起公众误解的词汇。香港公司注册处接受包含数字的公司名称，也接受中英文结合的公司名称注册。若拟注册的公司名称涉及到其他需要特别审批的字词或行业领域，需单独联系并获得行政部门的批准后，方可正式注册香港公司。在命名过程中，必须严格遵守相关规定，确保不会侵犯他人的权益或违反公共利益。