关于香港公司英文名称注册指南与指引2025版
A-
A+
2025-03-11 16:12:22
505点击
关于香港公司注册及命名的问题
1. 是的,您可以注册香港公司。
2. 注册香港公司十分简便,您只需注册一个香港公司即可。
3. 若注册香港公司,您可以选择中英文结合的公司名称,并在银行同时显示中文和英文名称。
4. 一旦您的香港公司成立,您可以开设离岸账户,因为您的公司具备离岸属性。
5. 由于您不拥有进出口经营权,建议您寻找一个有进出口经营权的公司进行代理。您需要与代理公司的财务及业务部门进行沟通。
6. 目前公司行业尚未取消,暂时无法更改。但未来公司做大后,您可以随时更改公司行业或名称。
7. 香港公司的英文名称通常是根据其中文名称翻译而来。在选择公司名称时,您可以自由选择是否加入“国际”、“中国”等字眼。
成立香港公司需要提供的资料很简单,只需提供公司名称、经营范围及各股东的身份证复印件即可。
关于香港离岸公司的命名,虽然对名字的限制不多,但最重要的是不能与已注册的公司名称重复。建议您准备几个不同的公司名称以供选择。
注册香港公司时,公司名称的选择非常重要。若有问题,可能会影响注册的成败,甚至可能需要后续更改公司名称。幸运的是,香港公司改名的流程相对简单。通常,通过代理机构查名后,去公司注册处和税务局办理公司名称变更手续,大约两周时间就可以完成。
关于如何为香港离岸公司起名,需注意以下几点:
公司名称可使用中文或英文,或两者都有。
英文名称必须以“LIMITED”结尾,中文名称则必须以“有限公司”结尾,且必须是繁体字。
如公司名称包含特定字眼,如“信托”、“商会”等,需获公司注册处处长批准。
任何与现有公司相同或类似的公司名称都是限制的。
香港离岸公司的含义在于,企业的注册地点在离岸地区,但投资人无需亲自到当地,业务可以在全球任何地方开展。注册香港公司后,您可以利用离岸账户接收国外客户的订单,委托国内工厂生产货物等。最重要的是,注册香港公司可以在很大程度上提高公司的利润。
注册香港公司后,您可以在国内银行如浦发银行、深发展银行、交通银行、招商银行开设离岸账户,无任何外汇管制。开户流程简单快速,您只需携带身份证即可。您也可以选择在外资银行如汇丰银行或东亚银行开户,但可能会产生一定的手续费。
在注册香港公司时,命名是一个重要的环节。除了遵循上述一般要求外,还需特别注意:
公司名称的注册是有限制的,不能与其他已注册的公司名称重复。
香港公司注册处接受包含数字的公司名称。
名称中包含的字或词可能给他人留下特定印象,需单独联系并获得行政批准。
注册香港公司的好处包括注册时间短、所需材料少、开设离岸账户自由、合法避税等。作为经济、法律体系极其发达的老牌资本主义国家,英国的自由贸易程度非常高。
一、香港公司注册处对于公司名称的规范要求
3. 香港公司注册处认为,使用香港公司名称若构成刑事罪行,将予以严惩。
4. 香港公司注册处认为,某些公司名称可能令人反感或因其他原因违反公众利益,因此需谨慎选择。
二、香港公司名称的自由度与限制
5. 香港的公司名称并不需要与业务范围相关。香港公司的经营范围不受限制,但需注意,除非特别申请牌照,否则公司名称中不得包含如「银行」、「保险」、「皇家」、「大学」、「基金会」等字眼,以及可能误导公众认为公司与有关联的字眼。
三、香港公司取名的建议与注意事项
6. 在注册香港公司时,建议同时取中、英文名称。虽然香港公司可以只取中文或英文名字,但考虑到银行开户系统通常需要英文录入,同时取中英文名称可避免在开户环节出现问题,确保公司正常运作。
四、关于香港公司名称的具体规定
1. 避免与知名企业商号或已注册的香港商标相似,以免在注册时被驳回或造成不必要的负面影响。
2. 香港公司名称必须包含英文,且结尾必须是“limited”。中文名可有可无,但若有中文,必须为繁体,且结尾必须是“有限公司”。不接受英文字母和中文字组合的公司名称。
3. 公司名称不得与香港注册署记录的现存香港公司名称相同,也不得与根据相关条例成立或设立的法人团体名称相同。
4. 若公司名称中包含特定字或词,如信托、商会等,或可能令人误以为公司与中央人民或其任何部门、香港特别行政区等有联系,需先获得注册处批准。
5. 在内地与香港同名注册公司的情况是合法的,只要所取名称在香港未被登记,且查询结果显示无人注册,即可注册。
6. 香港公司名称不宜过长,超出字数限制可能会在后续的经营和交易中带来不必要的麻烦。
以上内容仅供参考,具体注册要求和流程请以香港公司注册处官方规定为准。