香港公司注册时，可以选择使用中文名称，并以“有限公司”作为结尾。虽然中文名称是可选的，但英文名称是必需的，且必须以“LIMITED”作为结尾。公司名字中可以包含国家名称，如中国、韩国、美国等，也可以包含一些描述性的词汇，如国际、集团、控股等。公司名字中应避免使用敏感词汇，如银行、金融、皇家、信托等。

对于注册流程，大多数香港公司注册都是通过专业的秘书公司代为注册完成的。您只需提供所需资料，流程十分便捷。具体的注册流程包括确定公司的中英文名字、注册资本、董事及股东人选和股份分配比例，提交公司名称进行查册，签署相关委托书和服务协议等。整个流程大约需要1个工作日。

注册香港公司的条件及所需资料相对简单。需要提供公司名称（中英文或仅英文）、董事股东的身份证件、个人常住地址、公司注册资本及业务性质。其中，公司名称必须以“有限公司”结尾（英文以“LIMITED”结尾），董事股东需提供有效证件，个人常住地址需为真实有效的地址，注册资本从1港币起无需验资，业务性质描述需简洁明了。

关于如何确保香港公司注册顺利通过审批，需要注意以下几点。公司名称要避免敏感词汇，按照规则使用中英文命名。至少需要一位年满18周岁的股东和董事，提供有效证件。公司需要一个位于香港的注册地址和法定秘书。这些都是注册香港公司的基本要求。

注册香港公司的具体流程包括选择公司名称、提交注册资料、制作相关文件、等待审批并下发文件、领取绿盒等步骤。了解这些流程可以帮助您更好地完成注册过程。

值得注意的是，香港公司命名的自由度相对较高，只要符合规定，就可以在公司名称中使用各种词汇。英文名称必须以“LIMITED”结尾，中文名字则必须以“有限公司”结尾。也要注意避免与已有公司名重复或违反公众利益的情况。

如果想要了解更多关于香港公司的相关信息，推荐选择森达时咨询等专业服务机构。他们拥有专业的会计师团队和丰富的经验，可以提供香港公司注册、银行开户、做账审计、资金回流、跨境电商银行开户、金融咨询等服务。【在线咨询香港公司银行开户】

避免使用与知名企业和已注册香港商标相似的名称。在注册过程中，这种情况很可能被注册处驳回。即使成功注册，也可能带来一定的负面影响，最终造成不必要的困扰。

香港公司的名称必须包含英文，中文名字则是可选的。如果有中文，则必须使用繁体中文，且中文名称结尾必须为“有限公司”。英文名称则必须以“limited”结尾，并且不能简写。不接受英文字母和中文字混合的公司名称。

公司命名时，需确保名称与香港注册处记录在案的现有公司名称不相冲突，同时也不得与根据特定条例成立或设立的法人团体名称相同。

若公司名称中包含《公司条例》第228条所规定的特定字词，如“信托”、“商会”等，或者公司名称会让人产生公司与中央人民或其任何部门、机关或香港特别行政区及其部门有联系的印象，那么在注册前需获得相关负责人的批准。

关于香港注册公司与内地注册公司同名的问题，只要所选名称在香港未进行登记，并且查询结果显示无人注册，那么这个名称是可以被注册的。由于香港公司和内地公司的注册机构不同，因此同名注册是合法且有效的。

值得注意的是，香港公司的名称不宜过长，超出字数限制可能会给后续的经营和交易带来麻烦。例如，客户在打款时因名称输入不完整而导致退票等。在为公司命名时，应尽可能保持简洁明了。