中国大陆的营业执照是开展餐厅或公司业务的必备证件，几乎在所有的营业场所都会展示。营业执照成为了合法经营的象征，无论是在餐厅还是公司。

在市场经营活动中，要求查看营业执照的情况占据九成。而在香港，则称之为公司注册证书，这张证书更多地被精心保存在资料袋中。尽管两者的目的都是为了证明公司的合法身份，但它们的形式和细节却有所不同。

主要的区别在于：

1. 大陆的营业执照带有副本，并标注了依据的法律法规；而香港的注册证书没有副本，更注重简洁性。

2. 营业执照的标注语言是中文，而香港的公司注册证书则是中英文结合，并且公司名称以英文为主。

3. 大陆的营业执照会详细列出公司住所、法定代表人姓名、注册和实收资本等信息；而在香港的注册证书中则不包含这些内容。

4. 大陆的营业执照上会有工商行政管理局的印章和年度检验情况，而香港的证书只有注册处的签字。

5. 大陆的营业执照会标明成立日期和营业期限，而香港则只显示成立日期。

香港的营业执照范围通常不会明确写出经营范围或产品，除非在商业登记证上有相关填报。公司注册后需要每年进行一次年审，并更新商业登记证。由于香港公司属于境外企业，一般不可以在国内开展内销业务。因为香港公司没有人民币账户，所以不能开具普通发票和增值税发票，只能开具商业发票。税务方面，如果未在香港本地有经营记录，可以直接进行零报税。

第4点提示，对于公司的命名有着明确的法律规定。若公司名称中包含《公司条例》第228条所规定的特定字或词，如“信托”、“商会”等，或者公司名称容易让人产生误解，仿佛与中央人民或其下属部门、机关，以及香港特别行政区或其部门、机关有某种联系，那么在注册之前，必须先获得相关处长的批准。

第5点要说明的是香港与内地公司注册的差异。只要您选定的名称在香港尚未被登记，且经过查询确认无人注册，那么这个名称就可以被注册为公司名称。因为香港公司与内地公司的注册是由不同的机构负责的，所以同名注册是完全合法且有效的。

第6点提醒大家，香港公司的名称不宜过长。如果超出了规定的字数限制，可能会在后续的经营和交易中带来不必要的麻烦。例如，客户的付款时如果输入的公司名称不完整，可能会导致款项被退还等情况。选择一个合适的、符合规定的公司名称是非常重要的。